My question is whether it's possible to buy Toshiba Portege Z830 with a US keyboard layout in Europe?
Perhaps you would need to order an US version of Portege Z830

At the other hand you could order an keyboard supporting an US layout and replace it.
Usually the Toshiba authorized service provider in your country should be able to provide such single keyboard.