Hi
I presume you must just set the right input language for the keyboard. I don’t know which keyboard you have but be sure the keyboard input language is the same as keyboard. If you have UK keyboard be sure input language is set to English (UK).
How to do this you can find under
http://sasw.chass.ncsu.edu/fl/faculty/despain/csupport/keyboard.htm
Bye